Notre Team
Bonjour, je me présente, je m'appelle Yumi je suis une fan du japon et de tout ce qui touche ce merveilleux pays. J’adore les mangas plus particulièrement le Yaoi et c’est pour ça que j’ai créé ce blog pour pouvoir vous faire partager notre amour.
​
Pour cela j'ai créé une team de scantrad la Yumi Yomu, grâce a laquelle nous pouvons vous partager nos projets favoris.
​
La scantrad ce fait en plusieurs étape
-
La première est l'achat des Raws par mes soins (le manga en version original)
-
Ensuite on Clean donc on nettoie les page, on enlève tous les textes des bulles et de la pages.
-
On Traduit, de l’anglais, de l’espagnol, du chinois ou du Japonais au français.
-
On Edit donc on remet le texte traduit dans sur les pages cleaner.
-
On Corrige les fautes
-
et pour finir je fais la Qcheck donc je regarde que tout va bien avant de publier.
Pour les sorties il n’y a pas de jour précis nous faisons au fur et a mesure.
Je tiens a préciser aussi que nous avons tous et toutes une vie à côté, nous faisons ça bénévolement certain membres de la team sont étudiant ou on un travail qui leur prends du temps. Nous ne sommes pas des machines donc ça ne sert à rien de nous demander quand les chapitres vont sortir si vous voulez voir l'avancement vous pouvez aller sur notre discord.
​
